<html>
<head>
<meta NAME="keywords"
CONTENT="farhangsara,farhang,FARHANG,CULTURE,culture,FARSI,farsi,TOURISM,tourism,GEOGRAPHY,geography,IRAN,iran,PERSIAN,persian,FARSI,farsi,HISTORY,history,TEHRAN,tehran,AHWAZ,ahvaz,KHORASAN,khorasan,PERSEPOLIS,pesepolis,FERDOSI,ferdosi
KHAYAM,khayam,HAFEZ,hafez,SAADI,saadi,poem,prose,celebrities,food, painting, art, anthropology, bakhtiari, shiraz, espahan, esfahan, 
art,ART, cinema, rug, carpet, handicraft,movie,clip,nazeri,shajarian,shoor,lotfi,mahoor,segah,chahrgah,bakhtiyari,
tehran,ahvaz,abadan,gorgan,mashad,isfahan,shiraz,awards,boostan,golestan,shahnameh,kids,moshiri,shamloo,dehkhoda,osadgh,
musical instruments,sidahbedar,norooz,food,names,actors,actresses,video,agriculture,economy,fishery,religions,attractive,places,
literature,tribes,nomades,technology,highschool,university,molavi,khayam,climate,flag,oil,opec,khaviar ">
<meta NAME="description"
CONTENT="http://www.farhangsara.com  The Non-Profit Cultural Iranian website about everything related to the Iranian Culture, Histoy, Tourism, Economy, Art, Celebrities and etc...">
<title>استان اردبيل</title>
<style type="text/css">
<!--
a {
text-decoration: none;
color: blue;
background: transparent;
}

a:hover {
text-decoration: underline;
color: red;
background: transparent;
}
h1
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	page-break-after:avoid;
	direction:rtl;
	unicode-bidi:embed;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in}
-->
</style></head>
<BODY background="fimages/lines.jpg">
<P align=center><IMG height=142 src="fimages/header_General.jpg" width=708 border=0></P>
<p class="MsoBodyText" dir="rtl" style="text-align: center" align="right">
<font face="Arial" color="#800000">
<font face="Times New Roman" color="#000080" style="font-size: 23pt">استان 
اردبيل</font></p>
</font>
<p align="center" dir="rtl">
<img border="0" src="tourism/Prov/NewProv/NewOstan/Ardebil.gif" width="240" height="422"></p>
<p align="justify" dir="rtl">
<font face="Times New Roman" color="#000080"><font style="font-size: 17pt">موقعيت 
جغرافيايي استان 
اردبيل</font></font></p>
<p align="justify" dir="rtl">
<span lang="AR-SA"><font face="Tahoma">استان اردبيل در شمال غربي فلات ايران، با 
بيش از 18 هزار و 50 كيلومتر مربع، يك درصد مساحت كل كشور را تشكيل مي دهد. اين 
استان از شمال به رود ارس، دشت مغان و بالها رود در جمهوري آذربايجان، از شرق به 
رشته كوههاي طالش و بغرو در استان گيلان، از جنوب به رشته كوه ها، دره ها و جلگه 
هاي به هم پيوسته استان زنجان و از غرب به استان 
آذربايجان شرقي محدود است . </span></font></p>
<p align="justify" dir="rtl">
<span lang="AR-SA"><font face="Tahoma">چهار شهرستان اين استان در طول 5/282 
كيلومتر با جمهوري آذربايجان </font></span>
<font face="Tahoma" color="#000000" size="3">هم مرز هستند</font><span lang="AR-SA"><font face="Tahoma">. در 159 كيلومتر از اين مرز، رودهاي ارس و 
بالهارود جريان دارند. در طول اين مرز، استان اردبيل با جمهوري آذربايجان از دو 
</font></span><font face="Arial" color="#800000" size="2">
<font face="Tahoma" color="#000000" size="3">نقطه </font></font>
<span lang="AR-SA"><font face="Tahoma">اصلاندوز و بيله سوار ارتباط دارد. آذربايجان شرقي مرزهاي مشترك با شهرستانهاي 
پارس آباد، مشكين شهر، اردبيل و خلخال دارد. استان اردبيل همچنين در جنوب با 
استان زنجان همجوار است. اين استان از مشرق با استان گيلان&nbsp; از طريق شهرهاي اردبيل 
و خلخال و رشته كوه طالش همسايه مي باشد. راه ارتباطي استان اردبيل با مركز كشور 
از طريق محور اردبيل ـ آستارا ( گرد</font></span><font face="Arial" color="#800000" size="2"><font face="Tahoma" color="#000000" size="3">نه</font></font><font face="Tahoma"><span lang="AR-SA"> حيران ) واز راه رشت و</span>
<span lang="AR-SA">قزوين به تهران ميسر مي 
شود. استان اردبيل به پيشنهاد دولت و تصويب مجلس شوراي اسلامي در سال 1372 از 
محدود</span>ه<span lang="AR-SA"> سياسي ـ اداري استان آذربايجان</span><span lang="en-us">
</span> </font><font face="Tahoma" color="#000000" size="3">شرقي</font><font face="Tahoma"><span lang="AR-SA"> جدا شده و به عنوان استاني مستقل در تقسيمات 
كشوري جاي گرفت . </span> </font></p>
<p align="justify" dir="rtl">
<font face="Tahoma">
<span lang="AR-SA">اين استان داراي شش شهرستان، 16 بخش، شش 
دهستان و</span><span lang="en-us"> </span>
<span lang="AR-SA">2193 آبادي است. شهرستان اردبيل داراي چهار نوع آب وهواي مديترانه اي گرم، مديترانه اي معتدل، كوهستاني سرد و معتدل است . شهرستان اردبيل يكي از مناطق 
سردسير ايران است و بين پنج تا هشت ماه از سال سرد است.</span></font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">استان اردبيل، مانند بسياری از 
مناطق مستعد کشور در زمينه بافت انواع زيراندازها دارای قدمت و اصالت بوده و 
صنعتگران و هنرمندان روستايی و شهری با عرضه&nbsp; هنر و استعدادهای درخشان خود، توانسته 
اند نمونه های بارزی از آثار نفيس و ارزنده صنايع دستی را با نام منطقه خود به ثبت 
برسانند. قالی بافی, ورنی بافی و جاجيم بافی که تقريباً منحصر بفرد بوده و در 
مناطقی همچون مغان و خلخال توسط هنرمندان بافته می شود. و يا بافت گليم و مسند که 
کار خاص هنرمندان بخش های نمين و عنبران و گرمی و خلخال است، از صنايع دستی شاخص 
استان اردبيل است. </font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Times New Roman" color="#000080">
<font style="font-size: 17pt">&nbsp;<span style="font-size: 17pt">قالی بافی: </span>
</font></font>
<O:P></O:P>
</p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">قالی بافی در استان اردبيل دارای 
سابقه طولانی است. قالی هايی با گره ترکی و طرحهائی چون هراتی، مشايخی، گلدانی، ظل 
السلطان و ترنجدار شيخ صفی در اين منطقه بافته می شود. </font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">بی مناسبت نيست که به قالی معروف 
اردبيل که شهره خاص و عام است نيز اشاره ای داشته باشيم. </font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><span style="font-size: 17pt">
<font face="Times New Roman" color="#000080">&nbsp;قالی اردبيل: </font></span></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">اين قالی مشهور از آن جهت قالی 
اردبيل ناميده می شود که از مسجدی واقع در مصلّی اردبيل که شاه اسماعيل و جد او شيخ 
صفی الدين (که سلسله صفويه نام خود را از او گرفته) مدفون شده اند، به دست آمده 
است. اين قالی بنابه توصيه &quot;ويليام موريس&quot; از شرکت &quot;ونيست رابينسون&quot; خريداری شد که 
شرکت مزبور آن را از شرکت &quot;زيگلر&quot; واقع در تبريز خريده بود. قالی اردبيل از نظر طرح 
و بافت يکی از نفيس ترين و مشهورترين قالی های جهان است. از لحاظ تاريخی نيز سند و 
مدرک مهمی محسوب می شود زيرا دارای تاريخ و امضاء است، و از اين رو هسته مرکزی گروه 
قالی های ترنجدان ياسبک مشابه است که با اطمينان کامل می توان آن را متعلق به اواسط 
قرن شانزدهم دانست. چه قالی در سال 1539 ميلادی(946ه. ق.) يعنی در سيزدهمين سال 
سلطنت پنجاه و دوساله شاه طهماسب بافته شده است. تار و پود اين قالی ابريشم و گره 
آن فارسی است و در هراينج مربع تقريباً 19 <span lang="fa">×</span> 17 گره دارد، 
که مساوی بهترين نوع قالی کاشان است. قالی اردبيل برخلاف بسياری ديگر از قالی های 
مشهور آن زمان طرحی آرام دارد و فاقد تصاوير حيوان و انسان است، چه هدف از بافت 
قالی استفاده از آن در مکانی مقدس بوده است. قالی در تبريز و در دربار شاه طهماسب 
که تبريز را به پايتختی برگزيده بود و در کارگاههای سلطنتی بافته شده است. </font>
</p>
<p dir="rtl" align="justify"><span style="font-size: 17pt">
<font face="Times New Roman" color="#000080">&nbsp;گليم بافی : </font></span></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">با توجه به مواد اوليه فراوان و 
آشنايی اغلب صنعتگران هنرمند روستائی استان اردبيل به بافت گليم، اين رشته از صنايع 
دستی در بسياری از شهرها و روستاهای اين استان رواج داشته و از معروفيت خاصی 
برخوردار است. به طور مثال می توان از گليم نمين يا عنبران گرمی و خلخال نام برد. 
نوعی از گليم مناطق مزبور که به &quot;مسند&quot; شهرت دارد و معمولاً در اندازه 5/1<span lang="fa"> 
× </span>1 متر بافته می شود، دارای کيفيت بالائی است و بافندگان سليقه و هنر زيادی 
را در بافت و ترکيب رنگ و طرح آن به کار می برند. گليم های مسند، گليم های دورو 
است. نوع ديگر زيرانداز &quot;ورنی&quot; يا گليم سوماک است که مهمترين مراکز توليد آن مناطق 
عشايری و روستايی مغان، بيله سوار، پارس آباد و مشکين شهر است. طرحها و نقش های 
زيادی رامی توان در گليم های توليدی مناطق اردبيل مشاهده نمود، از جمله نقش های لچک 
و ترنج و لچک تکرار شوند. </font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">تفاوت گليم های ساده يا دوروی 
توليد شده در استان اردبيل درطرحها و نقش ها و گاه ابعاد و اندازه های آن است. 
مثلاً گليم های ساده توليد شده در مغان به اصطلاح دراز و باريک با طولی در حدود 3 
تا 5 متر و عرضی حدود يک متر است و معمولاً در دو قسمت بافته و از جهت طولی به نحو 
مخصوصی به هم دوخته می شود. ضمن آن که در مناطق عشايری استان بيشتر به استفاده از 
چله پشمی در توليد کار تمايل دارند و کمتر از نخ پنبه ای به عنوان چله يا تار 
استفاده می کنند. </font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">گليم های توليدی خلخال در اندازه 
5/1 <span lang="fa">×</span> 3 متر مربع است و طرح گليم نيز معمولاً با يک يا چند 
ترنج و يک حاشيه همراه است ومتن زمينه از يک رنگ است و خرده نقشی ندارد. </font>
</p>
<p dir="rtl" align="justify"><span style="font-size: 17pt">
<font face="Times New Roman" color="#000080">&nbsp;ورني : </font></span></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">ورنی که گاه به آن گليم سوزنی 
نيز گفته می شود، نه تنها يکی از گليم های معروف اردبيل بلکه يکی از شاخصترين 
&quot;سوماک&quot; های ايران است. اين نوع زيرانداز در آثار پژوهشگران خارجی به نام &quot;سوماک&quot; 
معروف است و منسوب به شهر &quot;شوماخی&quot; در قفقاز است، ضمناً در ميان عشاير جمهوری های 
آذربايجان و ترکيه نيز ورنی با نقش هايی کم و بيش شبيه ورنی اردبيل و به همين نام 
شهرت دارد. بافت &quot;ورنی&quot; در ايران تنها در بين ايلات و عشاير استانهای آذربايجان 
شرقی و اردبيل رواج دارد و روستائيان استانهای مذکور نيز به دليل آميختگی با اين 
عشاير به بافت اين نوع گليم زيبا و منحصر به فرد می پردازند. &quot;ال سون&quot; ها و نيز 
عشاير &quot;ارسباران&quot;&nbsp;عمده ترين توليد کنندگان ورنی هستند. تفاوتی که در بافت گليم و 
&quot;ورنی&quot; وجود دارد اين است که در گليم، بافت به صورت گره های منقطع انجام می شود و 
نقوش آن توسط پود شکل می گيرد و تار بوسيله پود کاملاً پوشيده می شود، در حاليکه در 
بافت ورنی ايجاد طرح و نقوش بر سطح آن توسط پودگذاری اضافی حاصل می شود و تار و پود 
هر دو پوشيده است. پود اضافی، که پود اصلی خوانده می شود، مانند پود گليم به صورت 
ساده از بين تارها عبور نمی کند، بلکه به دور تار حرکت پيچشی و غيره منقطع دارد. 
متداول ترين مصارف ورنی شامل خورجين، مفرش(رختخواب پيچ يا فرمش) و زيراندازهايی است 
که غالباً در اندازه های 3/1×1 متر و 5/1×1 متر روی دارهای عمودی بافته می شود. 
بافندگان ورنی از نقش هايی چون گوزن, آهو, گرگ, سگ گله, بوقلمون, مرغ و خروس, شغال, 
روباره, پرندگان محلی و ... به گونه ای بسيار زيبا و به صورت هندسی استفاده می 
کنند. </font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><span style="font-size: 17pt">
<font face="Times New Roman" color="#000080">&nbsp;جاجيم بافی: </font></span></p>
<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma">بافت جاجيم در اکثر روستاها و 
مناطق عشايری اردبيل دارای سابقه ديرينه است و به علت وجود مواد اوليه در بين 
دامداران و عشاير تقريباً اغلب خانواده ها به اين فن آشنائی دارند. در استان 
اردبيل, منطقه خلخال, از نظر نوع بافت و ميزان توليد آن, از مراکز مهم جاجيم بافی 
اردبيل به شمار می رود. موارد استفاده از جاجيم شامل پشتی و رويه تکميلی کيف و ساک 
و مبلمان است. نقش های جاجيم به دو صورت ساده و گلدار طراحی می شود. نوع ساده آن با 
تعيير رنگ تارها به صورت راه راه بافته می شود و نوع گلدار آن که بيشتر مورد 
استفاده قرار می گيرد به عنوان رويه کرسی, پشتی, انواع ساک و کيف به کار می رود. 
اندازه جاجيم معمولاً دارای عرض 20 تا 30 سانتيمتر و به طول دلخواه تا 70 متر است. 
پس از اتمام بافت و دوختن کناره های عرض جاجيم بر اساس نوع مصرف, قابل استفاده است.
</font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px">
&nbsp;</p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px">
<font face="Tahoma"><span style="font-family: Traffic">
<img src="BUTTON/Eng.gif"
alt="Farsi.gif (1927 bytes)" border="0" width="53" height="23"></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px">
<font face="Tahoma"><span style="font-family: Traffic"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></p>
  <center>
<table border="0" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111">
  <tr>
    <td width="100%" height="1"><P align=center><b><SPAN lang=fa>
      <FONT face="Times New Roman" size="2"><A 
      href="fflag.htm">پرچم ايران</A> - 
      <A  href="fMap.htm">نقشه ايران</A> - 
      <A href="fanthro.htm">مردم شناسي</A> 
      - <A  href="fClimate.htm">آب و هوا</A> - 
      <A  href="flocation.htm">موقعيت جغرافيائي</A>
      - <A  href="fhistory.htm">3000 قبل از 
      ميلاد تا زمان معاصر</A> - <A  
      href="fscience.htm">علوم و 
      فنون</A></FONT></SPAN></b></P></td>
  </tr>
</table>
  </center>
  <center>
<table border="0" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="0" height="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111">
  <tr>
    <td width="100%" height="1"><P align=center><b><SPAN lang=fa>
      <FONT face="Times New Roman" size="2"><A 
      href="fculture.htm">فرهنگ و 
      هنر</A> - <A href="fgeography1.htm">تاريخ و جغرافي</A>
      - <A  href="flearn.htm">بياموزيم</A> - 
      <A  href="mailto:webmaster@farhangsara.com">تماس 
      با ما</A> - <A  href="faboutus.htm">درباره ما</A> 
      - <A  href="index.html">صفحه 
      اول</A></FONT></SPAN></b></P></td>
  </tr>
</table>
  </center>
</body>
</html>�