|
d w ͞
͞
wZZ d gZ Zf 圬 z 奾 ͍Z 兣Z {X䍣 z X噰z gZ {ZX¿ , ͞
/dgX z ᾛ
z ,ܞZ ,XyÆ ,Z ,XydZ x« 垣X¿g gZ ,圣Z ڛZ ͞ ¿
¿ /ZXy yZ 峪 垣ÕZ z fd ,xX¿g wZZ /dX ü wZZ
Zf (;) , 䥕 xZ {Xyd {X噰z 垣ÕZz fd z 冣ZZ {ZfZd ZZ
嘮 gZ ,x z xg gZ {XÍz yd fd , z yÎ 垣X; ¿ z fzX dz
/fzX Zf {Zz (x) , fZdf
ZX ͍Z 巵 fz dZ ÆfZ z 卣Í {XdZ ü ,wZZ Z
\z ,Z vzZ o fd /dX ÜfZ 冬z , z 媞f 彥 ñ fd Z z
y dZ \z ,wzd o fd Z ,{fÔ z y z {fZ ͍Z 冬z ,圣Z {X¿ wZ
z ͍Z 奞 dÙX \Ʋ ÜfZ \z gZ 奞 Z /͍Z 兣Z z {fåZ ,v ,{d ,{
/ᛣ
Ü ͞ ÿZ z jgfZ ,͍Z xZZ fd {X͞ d ,ZZ ; ͞ ➮ Z
՞ ͞ ÝZª Z ͍Z x mfZ Z fd xÜZZ þ z ddX ⾱ z ֪
od x gZ z fZ i Ü Zf d {X͞ X ,g fZ z ÿ ,夾 {È
z {fZdXw fd /ddX [ZÍ ͞ {X俲 gZ ZZ 巿 ͞ Zg ,
{Xf z 奍dZ ñ z dgX fd e Zf 䜣XZ z 䜣ZZz ,ZXw
/dfZd 䥹 d fd Zf 奱z
͞ /͍Z yd
a yfZ¿ ( ͞) z (ZZ ͞) zd ,ZZ ䷛ fd 伜 㪍 w
' \Ê t ᳕ xZ ͞ z dfZd 䥎 Ҟf {XyfZ z Xy fd 䲞f
xZZ Ûg fZ Û z v뺥Z z 彥 z 彌f 㿴 yf ZZ wZZ 卣Í ' 哣Z
/͍Z yd
͞
/d Z Z ͞ xZ ䷛ x ,dd 㼿 {ZX䷛ fd ͞ gZZ y
z 䚣Z z ұ ,dZ :gZ ͍Z \f ͍Z a ͞ 卣XÍ y fd 冣 㞮Xy
/͞ {d
z ͞ ú z [ {XÜ ,侊 Z fd /͍Z ͞ xd Í g 侊 ,dZ
Оf X͛z ,侊 Z fZZ \f fd /X gz v ≣ Z Z fd 垣X͛z g
Z ≣ Z fd 奛z ½Ý fZ 圣g ͍Z 㼿 ԧ z dX dz z XZdX
, z ͞ xZ Ê fd ͍Z (x ÚZ) z (ұ) 侊 Z /dý \f X͞
z ,w {d
z v멿Z , ͞ xZ ѵ fd dX ߞd {ÛX䷉ Z Оf
fd ͞ {d
,wZ /ddX fZ {fZ z fZ ÿ , ͞ ѵ fd
圣Z ䷛ fd ݾ 彥Zz z d z d d fd ó mº z df ̉ ,婵
Z gZ /dÙX fZ mº z l fd Ü fZ Û z v , ͞ {d
/ddX
㞮 gZ 弞 /ZXڛZ ᛣ z 單 㛣 z gZdXó ,yg ,ͤ yfZ¿ X͞ ͍zf
,彥d Z f gZ z ͍Z x ͤ ䷛ ߞ 巿 ݾ , z ͞ {X噰z
, ᛣ z 䤜 保 ䷍ x fd /͍Z ䷛ x {Z z d ͘f ÿ z ䷛ wZ
{XòÈ z 卣g {X ڛZ fd {X͞ z X fZ z jgfZ ,Z
z ䷍ z {Ɔ z {fZÇƆ {XÕ {X¿ ÿZ z 噬g jgfZ 伾 ,ͱÜ
/͍ ᛣ
Ųň
ڛZ fd ,卣Í \f vZ z fZ z x ͞ {XyÎ dX x 媞f {Xf
fåZ z 夾Xy z 彛d gZ 垣Xf yfZ¿ ,X 䥋 ͛¼ z xZ ͩ 單
z \f vZ ڞz \Zzf gZ x© xZZ Ҟf 伜 ,͍Z yd
yZ \f w i~f fd ݾ
\ZfZZ Z \ZgZ 䥤Z /x {X侱 Ñ z xd ͪ z _ xdZd ͍d gZ ٹ y©
z ͍Z yÍf f d dz yd {Ë z {dZZ \ yf ,䜣 z
̍ z x {XyÎ z ZX䥱 Zf \¼ 圣X݊ z xZªZ { z yfzd fd
ygf ՞ xg 俾 ,lZZ gZ Z 坣 z ZXyd² lZZ xg ,d x z xg
䵾 z yd [ X z yÛZ ͱ \ Z /ZX䥍
jZ 䜣 ݊ \Zgf z ZªZ {d Z ,͍Z 䥕 fZZ w z f Ñ
/͍Z yd Zdz ᩜ z ᾛ z Z 巿 䶕 fd z 䥲 ͤ Xy z d fd z y
z Ûg {zf zZ y z (侚ZX) Z 䞣 x z y x xZZ xdZ gZ 忍f ͎Zd Z z
䵾 w ڹ ڛZ xZ z 㞬 gZ ږZz fd ,䥱Zd wd i z l z v z x fåZ ̊
/͍Z ܾ w z xd {X夾X䵾 z X彛d 保 䲞f d Z ,͍Z yd¿ ydZXY
{Xy v fd z g \f gZ ydZXY vzZ d 㞬 gZ 䥎 z xZZ wZ dzfz gZ Ԉ
ᛣ ͎fd z f xZfZf z 俾 z w z Ñ z xd ,f Z fd /͕ fZZ 䥎
z d¿ ՞ {X彛d x 䏮 fd Zf Ҟf z ឬ rZ z f z 䵾 Z
/͍Z ͤ y ó x a x
͍Z ῥ ͱZd g Z z ᾓ gZ { xZX Zf xZZ xd 哣Z ' 卣Í f
:f³ ᅣ dfZ 㞮X䥱 z 㞮
z { \f w z xZ z xZz xd
xZXݾ z \z x { z 彛d '1
fd ͞z Zd \랣 z Z f ,xZz [Z gZ Ԉ 伜 /x f z
Ü z ,X 喣 \z Z gZ {Ì xZz Û z Ê gZ Ԉ f fd x ,X yd
(jd t¾) xZ zZ ䷅ Z gZ 弞 y f v 㞬 z X מ· xZ 坣gZ
伜 /d
奼 몚ZfZd \z ͛¼ t v³ Z z fX \z 岘
xd Zf jd t¾ xZ y 㞬Z ,{ { 1275 v fd f f yfzd Z
ե g fd yX㞬Z ,f x xÛ gZ 䥤Z /͍Z y ͛Z _ ¼ZfZd fd z yd
z {gX z {g z {fX^ {XÎ xd dfZz :ä gZ dg ͍d 䜣d \ZZ 勮
/d v© xZgz Zf f² ozZ z ͋Zd \ z Ó wZ Z /XyZf z Xf z {f
/@ͱÜ \ 䥱 z ͍Z ͚e ݩ ; ZXA :͍zZ gZ 䥹 Z ͍Z f
¹ xZfzd gZ yz ,坣 fd xZZ xd 哣Z ' 卣Í f fd Ëd d gZ '2
x z x Å \f fZ z ٹ xd { z \z Zd \g ,f
xZ ' څZ z _ ' xdfZ xd Zz vzZ x 侚ZXxZ Z gZ ᤖ ¿ {Z /͍Z yd
v fd xd {ÚZz x 侚ZXxZ [Z gZ Ԉ Z /͎Zd ؾ 亵 Z ͍Í xd ͚z
Øz Å ,卣Í g z [ z ͜² z ռ ߞ ,{ { 1217
@yf¥XA ̺ ✣ q y /Íf ᥖ Zz x ԧ z © ͍Í gZ xd
͚z ̳ ,Zz x 侚ZXxZA :X Ûg ÿ fd xdfZ Ҟf [ fd d Ԟ Ҟf z y
x 垣 gZ /dZd { jf { yd מ¹ z fZZz Å Îf Zz Å Zf xdfZ
ͩ z f z d x Å {Z 剣åZ 冣 dZZ z Ze dz Zf y z
d fd d {fdZ rZ Å 㞬 ,dX応 xZ v ꣤ /d¤ z
Ҿ fd z yf Zz 垣ü 䥎f ͤ ///d 뛣 {X͘ { ,ydZ \fZ Z fd v륋Z
Z Zf kZ z yä \¾ {g 䜣 ՜ZfdZ gZ zd Zf Å 1217 ZXx
\Ý \ x yfZ gZ z yd¿ x Zf d Ѿ ῼ X䜣Xrz z yd Ͳ fd d¿
vzZ ̎ x z ú 圣 䵾 fd ÿ ////ݞ 㞬 z 䥪f xZ 哣Z
@/ydfz ᥖ //// Zf Å 侚Z z Å
:gZ ͍Z \f 坣 fd xZZ xd 哣Z ' 卣Í f fd ț z Z '3
y Å ͅf :¿ {Z ,xd ☣ d {XxZ fd \f ̱ Zd ͅf 'ߞ
/xdfZ xd {ÚZz ̳ ̊ xdfZ x f jfdZ z x
/亵 ÜZ z w qZ z wd ý {X\랣 ÿ ,¿ 䖣 z dz 'zd
/xZZ xd x z xZz gZ 勮 噬g fd g z 厣Ó z f¨ z ݱ _Zzf '
{Xzf ü z x zd gZ Å 侏 fd xd w z xZz w¿ dfd {dZZ zf fZZ ' f
/奛¼ 䜣
xdfZ xd Zz xXy fd f¨ z ݱ z f z ⾒ z 䖣 z j ,¿ {Z
Zf Zz x 侚ZXxZ ,ZX x z ͋ 䥹 Ü Zf y 㞬Z ý [Z Íf {
/d¿ x gZ \ ڞ ڕf z wd gZ ¨d Z z Å
gZ Ԉ 弞 Zf Xy ߞf {Xyd xZZ Ñz ʹ ,f ZzZ fd {f ozZ _zZ fd
/d¿ gZZX xd wd y
z xÜZZ x j fd Zf 哣Z ͚Z z {dZg z fd {d
䚣fZ ä gZ d 坣X⥍ dZZ ͍Z x ,xZZ fd ò {Xy {Z Ҟf f
Zf ZZ {X͞ {Z z 䚣Z ;ұ ;dZ ,͍Z 䥕 \Ʋ xZZ 哣Z f
xZZ fd z ͞ Zd gZfd xZ z yd¿ Xv Zf Xz Z Оf z ydfz dz
卣Í ' 哣Z Ûg fd y
,卣 xZZ ' 卣 xd {X՝z z \ /͍Z ydg Zd
彛d gZ {ZXÛg ,xZd 便 gZ ,ZZ wZZ f ͍Z x gZ 嘣 ,xZZ xd
rZ z x qZ Ü z ,坣X⥍ Ñ {fZÆ fZ w z Z \ z
͞ xZ 㥕 z fZZ ; z 䥕 Ἆ ,ݾ Ûz z 噬X̺ gZ 厣
/͍Z 䥕Ü ݺ ZZ wZZ z {X͞ gZZ z xZZ Ҟf êf oz , z
Ծ { gZ ,y xX \ZfZZ Ê fd {X͞dz dZ z xZZ fd Ñz ʹ f
ddX 庾 xÜZZ 哣Z ' 卣Í Ҟf êf ݺ g ᳕ ,f yfzd ZzZ fd {Zf
,d 哣Z ' 卣Í ䷍ Ûg fd 岪 z v¤ ᅣ yț 䛬 Z 䥤Z
媞f 䅮 z df 䩏 ՞ ͞ ZZ wZZ d
Z x dfzd 㞮 Z
z yZ z w Ñz ʹ ZZ xZd ,xZZ Ҟf gZ 䝮 Z fd / ͍d 嘮
㞬 fZ Ü z 奞z z 奚Z z { {X㿨Z ü z È ZXz դ
fd Z /gfz wZ ՞ ͞ rZ {Zf fd ,ZZ wZZ d yZ ,ÜÅ z ÛZ z 䛣gzf
͞ , { x ' d w 便 gZ ' ZZ wZZ ͞ xZ ,Ü ڵ Z
͎ wZ ,yþ fd dZZ f z z wÖ x [ Ü x
/d fd xÛ ͞
, 吣 {f ZZ xZd d f ,屿 { 1324 v fd ,wzd ZXÅ x fd
͍d 冣ZZ z Zd w ՞ rº rZ z ͞ gZZ ñ fd ,{d i 圣zf
z {ZXþ \뵏Z gZ ̾X䞯 z 䜣Å {dZ z 㢣 z x z ͩ Ü f Z Z /dg
,[ df ' ͍Z f xZZ x Ñ 䵾 fd wZZ [ {ZZ 彲ÿ
/d ږZz {¾ hf ú z ڿ z ھ
{d ,屿 1333'1329 {Xv 侏 fd ͷ x {Z ʹ xfd ,
fd z ÛZ {z 哣Z \뵏Z z È r d Å xZfZ ڿ ZZ
[ xÜZZ yZ ,dZd 28 {d oz ,͞ fd dZd gz ՞ gZ 冣 yZf Z
/d
zd yfZ¿ ZZ xZd X囮 ,xZZ xd fd 哣Z ' 卣Í ڞz Í ䷚ gZ
͞ t xZ ,wzd z d ͞ xZ ,ͱ :ZXyd
zfXzf ՞ ䷛ fd Z xZ
/͍Z 䥎Zd y fzd 哣Z {X͘f z XÚ gZ yfZ¿ Zf xZd , ͞ xZ Z /ZZ
{z z dz Zf x z yZ 䞣 xd 哣Z ͕ x {Zzg ,zf Z [g yz
/͍Z 䥎Zd y pZd x Zf ͞ xZ f z yÜ Î z 䥋
xZ Z ڕf yZf fd 巜Z yfZ¿ X囮 ,xZZ fd xZd ͞ xZ Í f gZ
:gZ f Z ͍Z 䥎Zd dz
; Լ z d ͤ { ͚zd dZ w '1
,{ZX亵 z {ZXä z {dZ \ gZ 厣 {gXØ z Å z zX z fZZ ,dz '2
;òd Z z xd fd ,奚zd dÔ Ú˱ z d wd ÅÕ
͞ xZ 㛯 fZZ gZ 厣 xZd { gZ ,xd
wzd yd z z \f iZ '3
z ,͍Z yd
z xg xZ ) {d \ÅdZ z xg Оz z jg :x« , ' rº gZ Ûz '4
z \ÅdZ z xg xZ ) f \ÅdZ z xg jg yfZ¿ yd z ZdZg f ( \ÅdZ
/(忍f
͍Z x Å ,ZXyd
Z xZ Z 垣f² fd d ͞ xZ Ûg fd \ О
\f 3 gZ v Z ,͍Z yd
\z ,ܾ 垣ÕZ ږZ z 圣g ڑ fd Xÿ df
:ͱÜ _f g
͞d JZ z Z ,ؾ w z 俘 \Ý ,df Z fd :d ͞ {fZ df '1
o Z ¿ /ͱÜ q z ᢣ ,ý z 媞f 亅 z {d z d w ͞ z d
( {) Zf Ø xZd Z /͍Z Ø ͚zd df ,忾Ô z 뺓Ô z 圣ZÔ df
/X fZ Zf ͚Z z X
{X͍Í ,xZd {df ¿ 㞮 :xZd ͞ Z z ÛXú df '2
/͍Z yd
ZZ xZd v fd fd { ͚zd
:xZd ͞ 奱ÚZ z ZfZXÖ df '3
, gZ ͍Z ͚zd {X͍Í z 垣 岛 ,{df ¿ 㞮gf z 㞮X̍
d ͞ ͩ Zf rZ v xZd ,d q gZ z dX fZ ͞ df Zf Ø xZd [
y Zf xZd ͛¿Ö d dX x d ˱ 圣g Z ,ږZz fd /͍Z ydZd fZ
/dÙ
X囮 ,d w ͋ Ûg fd \ z 卣XxZZ ' 卣 xd {X՝z gZ
' 卣Í \봷 gZ 弞 xZ ,ZZ wZZ x« xZZ {d rº z ͞ ˱
˱ 䥤Z /͍Z yd 庾 f z x {ZXº z yd
a ZZ ䷛ 哣Z
,䥎Zd dz yfZ¿ ZZ wZZ t Ҟf v fd i±Ô z 垮 f rº z ͞
͞ ͤ d ䷛ 坣d ,y Γ Zf ÿZ z Í gZ ⥱Å x fd y
Z
z z dZ , rº z ͞ Z 䤚 ,ËZ y v fd Z /͍Z yd
՞
z ͍Z yÛZ x ,xZ Z wzZ , gZ /͍Z yd
yZ ䷛ fd 垣XxZ x fzX侷
Z gZZ fd 団 ; ͞ gZZ z rº rZ gÜ ;坣d f z å fd
y xZ z fZZ gZ z fzd ,XxZ Z fZZ z Ü z xZ dZ ;\
{dZ z 卣Í ,哣Z , rº ÛƆ ,Z / Z XydzZ x Zd x ͍Z
䥤Z /͍Z Z 団 垣 XyZf z Z yf z 卣Z xfd ,ڛZ fd d z ÙZ f
dZ {fz ,Ûg Z fd /͍Z y 䥕 z 䥋 ZXÅ ѵ fd rº Z ͍Z 圣gd
:dgX f Zf o ÿZ ,( rº) y ÛƆ 圣
d 10 fd ͍Z rº 圣 ÛZ ,( rº) yffd y º å (1
27 yd iZ /͍Z yÍf ᾛ xg ¿ ڿ ̞³ (È x Ü ̞) 1948
fzXy gZ z 䥎Zd ͘f ՞ ䷛ \Ê fd ZdZg dfZd ݊ 圣Z ,ÛZ Z
,ÛZ ÿ 22 yd iZ ,Ü /dd fZdf x {Z gZ z z 忾 {X͕È fd z
Zf ՞ z 哣Z ,{dZ rº ,ZXÅ {X{f z 哣 ݞ gZ dfZd ݊ Ԙ
/dfz ͍ ,f² څ z \ü z f ͞f ,͍zZ ó ZdZg ¿ z f z w g
z 夝 Z {ZZ z jg z k 噬g gZ {fZdf ,f
ÛZ 27 yd Z ,
y 䥕 z 䥋 , rº xZ 圣g z 夝 , {XþZ {Z k xg gZ ydZ
/͍Z
̞³ 1981 v fd ͍Z rº 垣 f² , rº 圣 {XÛZ oZZ gZ d 弞 (2
fZd ݊ d ͞ z {dZg Öd ͞f f² ߞ dZZ 団 ,f² Z iZ /Íf
/d Xy ͞ t ]ZÛ gZ x \f z ͍d wg {X䷍
ږZz df d f ( rº) º ,d 1990 v fd tfZd ,t ԜZ fd (3
gZ ZdZg ydZ ݊ : 䥋 ÿf z 䥕 xX͘ { gZ g rº ԜZ Z fd /
Zzf ٹ z {fZ ݊ ;夝 z 圣g , , ͞ ䷍ z ͜Ï ݊ ;{fd xg
x 夝 þ ,{dZ 䲞f {ZfZd g { x fd 圣 {d f² dZZ
ͱX XþZ 夝 z 圣g , ,{dZ ͞ ,ԜZ Z \³ iZ Ü /
/dd dZ {Z 奞 ÿ [¾ z yZªd ؞Z 伾 ,dÙ fZ ͞ df
, ͞ ,d w (Ԟf f²) z Íf ̞³ 1990 v fd {f² iZ (4
_Zzf z YfZ {Z ̍ ؞Z z dÙ fZ ͞ df ͱX ' {XþZ 夝 ,
/dd Z z dZ 奞
k³ fd {ZXÛZ 47&135 yf 䛣 fd ᾛ xg ¿ ڿ ,1992 d 18 fd (5
,ÛZ Z iZ /d¿ ̞³ 圣g z 夝 ,{dZ , {XþZ ݾ dZZ ( rº)
:͍Z y 䥋 ÿf z 䥕 g rº
݊ ;d k xg xd f ;x ݤ ΐ z d Þ { ;d k gZ ydZ ݊
fd {ÙXÿ fd ͘f ݊ ,¿ z {dZ ,哣Z ,夝 , 噬g fd ᛣ ͘f
݊ ;d k³ ڛ z X㿨Z yfZdZ z ÍƆ ,ZX䥱Zz x 垣XþZ ͎ k³
xZz z {d yz dZZ {dZ ÷ xz ÛXѾ z dZg Zzf ٹ z {fZ
/X È fd 圣g 夝 彥Zz z {dZ þ 䲞f Úd d {f²
{X͚zd 団 ,1992 v fd zfZ {Zf [³ ,þZ z {ZX亵 {Xxg 垣zfZ f² iZ (6
rº Z / ͞f Zf þZ yz ߞ ݾ dZZ rº gZ 勮 fZd Òz Zf ´
噬g fd {d xg gZ dZg ydZ ݊ ; z , ͞ xfZ gZ ͜Ï ݊ :gZ f
z dZ ;xg {ÙZ z jg ;d k³ ³ jg \ț ÍƆ ;哣Z ³
/ x 夝 z 圣g , ,{dZ ͞ {ZfZd {dZZ Zzf {fZ
› x›g † }d› 7 x– - }d› 7 x– † d› gZ – v 3000 - ž•Z‰ ŷ–› - Z z [ - Ž wd› -xZžZ 䲺œ - xZžZ Œˆ |
|
žg›… - › yf…fd - › … i† - •Z‰ z žf† - z • - x• z w¾“ - ž - vzZ䩹 |
