ÿþ<html> <head> <meta NAME="keywords" CONTENT="farhangsara,farhang,FARHANG,CULTURE,culture,FARSI,farsi,TOURISM,tourism,GEOGRAPHY,geography,IRAN,iran,PERSIAN,persian,FARSI,farsi,HISTORY,history,TEHRAN,tehran,AHWAZ,ahvaz,KHORASAN,khorasan,PERSEPOLIS,pesepolis,FERDOSI,ferdosi KHAYAM,khayam,HAFEZ,hafez,SAADI,saadi,poem,prose,celebrities,food, painting, art, anthropology, bakhtiari, shiraz, espahan, esfahan, art,ART, cinema, rug, carpet, handicraft,movie,clip,nazeri,shajarian,shoor,lotfi,mahoor,segah,chahrgah,bakhtiyari, tehran,ahvaz,abadan,gorgan,mashad,isfahan,shiraz,awards,boostan,golestan,shahnameh,kids,moshiri,shamloo,dehkhoda,osadgh, musical instruments,sidahbedar,norooz,food,names,actors,actresses,video,agriculture,economy,fishery,religions,attractive,places, literature,tribes,nomades,technology,highschool,university,molavi,khayam,climate,flag,oil,opec,khaviar "> <meta NAME="description" CONTENT="http://www.farhangsara.com The Non-Profit Cultural Iranian website about everything related to the Iranian Culture, Histoy, Tourism, Economy, Art, Celebrities and etc..."> <title>B@E</title><STYLE> <!--a:hover{color:#FF0000;TEXT-DECORATION: underline}--> </STYLE> </head> <BODY background=fimages/lines.jpg><FONT face="Times New Roman" size=5> <P align=center></FONT><IMG height=142 alt="fimages/header_General.jpg (47598 bytes)" src="fimages/header_General.jpg" width=708></P> <p align="center" dir="rtl"><font color="#000080" style="font-size: 24pt">B@E</font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed" align="right"> <span style="font-size: 16pt; color: navy; font-family: Traffic" lang="AR-SA">*'1J.†G 4G1 BE </span><span style="font-size: 16pt"></b></span><span dir="ltr"> <O:P></O:P> </span></p> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="98%"> <tr> <td width="25%"> <img border="0" src="TOURISM/qom17.jpg" width="246" height="354"></td> <td width="75%"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">/1 ~J/'J4 4G1 BE H B/E* *'1J.J "F F81'* ¯HF'¯HFJ '2 EH1.'F (G J'/¯'1 E'F/G '3* . (1.J '2 "F'F (F'J 'JF 4G1 1' (G *GEH1+  3HEJF ~'/4'G ~J4/'/J F3(* /'/G</span><span style="FONT-FAMILY: Traffic"> </span> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic">'F/.<U2:P> </U2:P> </span></font> <U1:P></U1:P> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">/1 3F/ EC*H(J CG (G .7 ~GDHJ (G F'E « .31H CH'2'F H 1J2CJ » '2 9G/ 3'3'FJ'F ('BJ E'F/G '3* '2 29A1'F BEJ H F2G*¯'G BE 3.F (G EJ'F 1A*G '3*</span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic"> CG 'JF .H/ FE'J'F¯1 H,H/ 'JF 4G1 /1 "F *'1J. EJ ('4/ .<U2:P></U2:P> (96J /J¯1 '2 *'1J. FHJ3'F "F 1' (G /H1'F (G1'E ¯H1  ~'/4'G 3D3DG 3'3'FJ H (1.J /J¯1 J'/J '2 G.'EF4J'F /'4*G 'F/ H "F'F 1' /1 4CD ¯J1J 'JF 4G1 3GJE /'F3*G 'F/. GE†FJF « F'51J » '2 *'1J. F¯'1'FJ '3* CG /1 E,EH9G .HJ4  ~J/'J4 4G1 BE 1' (G /3*H1 « CJ.31H » JCJ '2 ~'/4'G'F CJ'F J'/ C1/G '3*  HJ EJ FHJ3/ :<U2:P> </U2:P> </span></font> <U1:P></U1:P> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">« /1 9G/ 3D'7JF CJ'F  BE E-D ',*E'9 "( 1H/.'FG G'J A1B'F H 'F'1('1 H †1'¯'G 1EG CJB('/ (H/  DJCF /1 HB* D4C1 C4J « CJ.31H » (G *H1'F (1 '3'3 -CE ~'/4'G (J˜F ~31 ¯JH  ('(1 BE1H/ 1' 4C'A*G H "( 1' (G 71A E3JDG ,'1J 3'.*G H 'JF '1'6J '2 "( .'1, ¯4*G '3* ».</span></font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">&nbsp;&nbsp;</span></font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">'E' "F,' CG *'1J. (/'F 4G'/* EJ /G/ "F '3* CG BE B(D '2 8GH1 '3D'E  /'1'J 4G1* H 14/ †F/'FJ F(H/G '3* ¯H 'JFCG (G 3(( H,H/ 1H/.'FG 'J (21¯ H ~1 "( /1 CF'1 'JF ,'J¯'G  *FG' E-D *,E9J (G EF8H1 '3*1'-* /1 (96J '2 A5DG' (H/G '3*. G1 †F/ (96J '2 *'1J. FHJ3'F '2 ,E9J* 2J'/ 'JF 4G1 B(D '2 '3D'E FJ2 F'EJ (G EJ'F "H1/G 'F/.<U2:P> </U2:P> </span></font><span lang="AR-SA"> <U1:P></U1:P> <O:P></O:P> </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="right">&nbsp;</p> </td> </tr> </table> </center> </div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; line-height:150%" align="right"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; line-height:150%" align="right"> <span style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Traffic; font-size:16pt">'3'EJ 4G1 </span> <U1:P></U1:P> </p> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="98%"> <tr> <td width="32%"> <img border="0" src="TOURISM/qom13.jpg" align="center" width="300" height="175"></td> <td width="68%"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">«BE» F'EJ '3* "4F' CG /1 CD'E 'GD (J* 9DJGE 'D3D'E H C*( *'1J. FHJ3'F E91HA ,'J¯'G HJ˜G 'J 1' (G .H/ '.*5'5 /'/G '3* 'E' 'JFCG F'E¯0'1J 'JF 312EJF /1 †G 2E'F (H/G '3* H †G C3J 'JF 4G1</span><span style="FONT-FAMILY: Traffic"> </span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">1' (/JF F'E .H'F/G '3*  E' 1' (G CFC'4 ~J1'EHF F'E BE H 3(( 'JF F'E¯0'1J EJ C4'F/.<U2:P> </U2:P> </span></font><span lang="AR-SA"> <U1:P></U1:P> <O:P></O:P> </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">'-E/ (F '(J 9(/'DDG (1BJ EJ FHJ3/ :<U2:P> </U2:P> </span></font> <U1:P></U1:P> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoBodyText2" dir="rtl" style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">« 4G1 BE 1' '2 (1'J "F BE FG'/F/ CG /1 '(*/'J -'D  E-D ,E9 4/F "( (H/G '3* H GJ† 1G¯01J (1'J 9(H1</span><span style="FONT-FAMILY: Traffic"> </span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">F/'4*G '3* H /1 71A "F 'FH'9 ¯J'G H 3(2G ~/J/ "E/G '3* H /1 (2('F) 91( ,E9 4/F "( 1' BE ¯HJF/»</span><span style="FONT-FAMILY: Traffic">.</span></font></p> <p class="MsoBodyText2" dir="rtl" style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed" align="justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">/1 ,'J /J¯1 "E/G '3* : <U2:P> </U2:P> </span></font><span lang="AR-SA"> <U1:P></U1:P> <O:P></O:P> </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">«(1 '+1 ,E9 4/F H 1HJ4 9DA2'1G' (/1 'JF 312EJF) 5-1' F4JF'F /1 "F FB7G *,E9 C1/F/ H †'/1G'JJ (1'J 3CHF* (F' FEH/G 'F/ CG (G "F .'FG G' H †'/1G' «CHEG» EJ ¯A*F/ (' ¯04* 2E'F CHEG 1' E.AA C1/F/ H «COE» ¯A*G H 3~3 E91( ((G *DA8 91(J) C1/F/ H BE .H'F/F/.» <U2:P> </U2:P> </span></font><span lang="AR-SA"> <U1:P></U1:P> <O:P></O:P> </span></p> </td> </tr> </table> </center> </div> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="98%"> <tr> <td width="73%"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">GE†FJF H,G /J¯1J /1 'JF ('1G 0C1 C1/G 'F/ :<U2:P> </U2:P> </span></font> <U1:P></U1:P> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic">'JFCG «COE» (G H3JDG '491J G' '2 CEF/'F ( CG JCJ '2 B1JG G'J *4CJD /GF/G 4G1 BE (H/) ¯1A*G 4/G H (G EF8H1 *.AJA /1 *DAJ8 "F  B3E* /HE "F 1' -0A C1/G H «COE» F'EJ/F/ H C'A 1' *(/JD (G B'A FEH/F/ H ¯A*F/ BE.»</span></font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Traffic"><U2:P>&nbsp;</U2:P></span></font><span lang="AR-SA"><U1:P></U1:P><O:P></O:P></span></p> </td> <td width="27%"> <img border="0" src="TOURISM/qom14.jpg" width="300" height="219"></td> </tr> </table> </center> </div> <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 150%; margin: 0px" align="right" dir="rtl"> <span style="color: navy; font-family: Traffic; font-size: 16pt">E/13G AJ6JG </span></p> <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0px; text-align: justify; margin: 0px" align="right" dir="rtl"> <span dir="rtl"><font face="Tahoma">E/13G AJ6JG JCJ '2 ~1"H'2G *1JF -H2G G'J 9DHE /JFJ /1 ,G'F '3*. 'JF E/13G '2 FJEG F.3*JF B1F 3J2/GE G,1J BE1J ,'J¯2JF (F'J «E/13G "3*'FG» 4/G H (G '9*('1 E*HF E9*(1 *'1J.J '2 EJ'FG B1F 44E G,1J BE1J H,H/ /'4* H /1 951 5AHJ *,/J/ (F' 4/G '3*. (F'J E/13G †G'1 'JH'FJ '3* H /1 /H7(BG (' 40 -,1G *-*'FJ E*9DB (G 951 B','1 H 40 -,1G AHB'FJ E*9DB (G B1F&nbsp; †G'1/GE G,1J BE1J (' G/'J* "J* '<span lang="fa">DDG</span> -'&1J J2/J  (1 A1'2-,1G G'J ~J4JF/1 ¯1/'¯1/ EJ'F31'(-J'7 E1C2J) (F' ¯1/J/.</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0px; text-align: justify; margin: 0px" align="right" dir="rtl">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0px; text-align: justify; margin: 0px" align="right" dir="rtl"> <span lang="AR-SA" dir="rtl"><font face="Tahoma">B/JEJ *1JF (.4 E/13G  'JH'F ,FH(J "F '3* CG (' *'1J. 939 G.B H E2JF (G C'4J C'1J G'J 2J('J E91B E*9DB (G 951 5AHJ '3* H 31/1 5-F 9*JB "3*'FG EB/3G -61* A'7EG E95HEG(3) E-3H( EJ 4H/.</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="word-spacing: 0px; text-align: justify; margin: 0px" align="right" dir="rtl">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 150%; margin: 0px" align="right"> <span style="color: navy; font-family: Traffic; font-size: 16pt">E3,/ '98E </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; text-align: justify; margin: 0px" align="right"> <span dir="rtl"><font face="Tahoma">E3,/ '98E /1 ,(GG :1(J "3*'FG EB/3G -61* E95HEG(3) (G 39J H 'G*E'E "J*<span lang="fa"> 'DDG</span> (1H,1/J /1 3'D 1334 G,1J <span lang="fa">4E3Ì</span> *H37 '3*'/ «-3JF (F E-E/E9E'1» E91HA (G «D12'/G» (F' ¯1/J/. 'JF E3,/ CG (G ,G* 98E* H (21¯J  E3,/ '98E F'E ¯1A*G /1 2E1G E3',/ 3G 'JH'FJ '3* H 4(3*'F ¯F(/ /'1 "F CG 31'31 E2JF (G C'4J G'J E91B '3*  /1 6D9 ,FH(J 5-F H'B9 4/G H '271JB E3J1G'J ,'F(J (G /H 4(3*'F 3*H F /'1 41B H :1( E1*(7 '3*. </font></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; text-align: justify; margin: 0px" align="right">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; text-align: justify; margin: 0px" align="right"> <span dir="rtl"><font face="Tahoma">E,EH9G E3,/ '98E '2 3E* 41B (' E3,/ ('D' 31 H 5-F 9*JB -1E E7G1 H '2 ,FH( 91( (G .J'('F 3'-DJ 1H/.'FG H ¯F,JFG -1E E7G1 E1*(7 EJ ('4/.</font></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="right"> &nbsp;</p> <h4 dir="rtl" align="center"> <font color="#000080"> <span style="font-family: Nazanin; font-weight: 400; font-size: 19pt">5F'J9 /3*Ì</span></font></h4> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="right"> <span dir="rtl"><font face="Tahoma">/1 37- '3*'F BE H (HJ˜G /1 EF'7B 1H3*'JÌ "F *HDJ/ 5F'J9 /3*Ì E*FH9Ì 1H', /'1/ ©G 0JD'K (G E91AÌ "F&nbsp;&nbsp; EÌ ~1/'2JE. </font></span> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="right">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; word-spacing: 0px; line-height: 150%; margin: 0px" align="right"> <span style="font-size: 16pt; font-family: Traffic; color: navy">B'DÌ ('AÌ: </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">3'(BG B'DÌ ('AÌ /1 BE (G B(D '2 ,F¯ ,G'FÌ /HE EÌ 13/. *H,G ('2'1G'Ì ,G'FÌ (G B'DÌ 'J1'F 3(( 4/ *' BE E1©2 EGEÌ ,G* 916G *HDJ/'* B'DÌ /1 1H3*'G' H *H'(9 "F /1 4G13*'F BE ('4/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">E-5HD'* *HDJ/ 4/G (' ¯1G A'13Ì /1'(*/' (' ~4EÌ FG †F/'F 81JA 1'GÌ ('2'1 EÌ 4/F/  /1 (1.Ì '2 'JF *HDJ/'* (.4G'JÌ '2 B'DJ†G *HDJ/ 4/G (' '3*A'/G '2 '(1J4E /'1'Ì /1.4F/¯Ì (J4*1Ì EÌ 4H/. 'JF FH9 B'DJ†G G' *-* 9FH'F ¯D '(1J4E (2H/Ì ('2'1 'FH'9 /J¯1 1' *-* 'D49'9 .H/ B1'1 /'/. D©F (1.Ì '2 ('AF/¯'F ~' 1' '2 'JF FJ2 A1'*1 FG'/F/ H (G ('A* B'DJ†G G'JÌ *E'E '(1J4E GE* ¯E'4*F/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">B'DJ†G G'Ì *E'E '(1J4E H J' B'DJ†G G'Ì ©1© H '(1J4E (G D-'8 B/'3*  EF'3( 2J1 ~' F(H/F/ H *FG' (1 /JH'1 "HJ.*G EÌ 4/F/. D0' EF'3(*1JF 71- (1'Ì 'JF¯HFG B'DJ†G G' 71-G'Ì 3,'/G H J' E-1'( (H/. DJ©F 'JF 1HF/ 'D2'EÌ (H/ H 1A*G 1A*G FB4G' H 71-G'Ì /J¯1 FJ2 (/HF "F©G /1 B'D(Ì 3,'/G 'Ì ('4F/ (/JF 'E1 '.*5'5 J'A*. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">71-G'Ì B'DÌ BE GE'FF/ 1F¯G'Ì EH1/ '3*A'/G '2 *FH9 H ¯3*1/¯Ì .'5Ì (1.H1/'1F/. FB4 (*G GE'FB/1 ©G /1 1H3*'G'Ì *1© 2('F GE/'F (' -'D* .'5 EF7BG EH1/ '3*A'/G '3* /1 1H3*'G'Ì A'13 2('F BE FJ2 /1 2EJFG G'Ì ©1E /1 'F/'2G G'Ì /H219 *' GA* E*1 J'A* EÌ 4H/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">71-G'Ì '3DJEÌ H .*'JÌ  D†© *1F, /'1 H FJ2 71-G'Ì /1.*Ì GE'FF/ B'DJ†G G'Ì '5AG'F '2 ,EDG 71-G'Ì EH1/ F81Ì '3* ©G (J4*1JF *HDJ/'* 1' (G .H/ '.*5'5 EÌ /GF/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">FB4G'Ì ©HEG 'Ì (/1.*Ì  -JH'FÌ  (H*G 'Ì) H 4'G 9('3Ì  ¯D A1F¯ (G D-'8 'E©'F'*Ì ©G 71'- /11F¯ "EJ2Ì "FG' /'1/ '2 2J('JÌ †4E¯J1Ì F3(* (G 1F¯G'Ì (/J9 (G1G EF/F/. 71- B'DJG'Ì 4©'1¯'GÌ FJ2 ¯1 †G '2 '5AG'F F4#* ¯1A*G DJ©F FEHFG G'Ì A1'H'FÌ '2 'JF 71- 1' /1 B'DJ†G G'Ì '(1J4E ('A* BE EÌ *H'F E4'G/G ©1/ H ('D'.1G (' *H,G (G *FH9 FBH4 H EG'1*Ì ©G /1 ('AF/G GF1EF/ BE 31': /'1JE *9,(Ì F.H'G/ /'4* '¯1 4'G/ *HDJ/ 71-G'JÌ GF/3Ì H FJEG GF/3Ì /1 ('A*G'Ì 'JF EF7BG ('4JE  D0' ('A* 71-G'Ì GF/3Ì GE'FF/ B'DJG'Ì BAB'2 H FB4G'Ì G1'*Ì EH3HE (G E'GÌ /1GE ©G /1 E/'DJHFÌ †F/ 6D9Ì E*F B'DÌ BE 1' (.H/ '.*5'5 EÌ /GF/ ¯G¯'G *9,( (JFF/G 1' ©G GEH'1G (G '5'D* 71-G'Ì G1 EF7BG EÌ 'F/J4J/G '3* (1EÌ 'F¯J2F/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">"B'J'F -', /'HH/ ©DG1  9DÌ 'HDJ'JÌ  9('3Ì ED© H H'BAÌ '2 ,EDG 71'-'F BE G3*F/ ©G /1 71'-Ì B'DJG'Ì ¯HEG 'Ì H FB4 4'G 9('3 *(-1 /'1F/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">1F¯G' FJ2 FB4 9E/G 'Ì /1 '(1'2 H,H/ ('A*G G'Ì BE /1 ('2'1G'Ì ,G'FÌ /'4*G 'F/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; word-spacing: 0px; line-height: 150%; margin: 0px" align="right"> <span style="font-size: 16pt; font-family: Traffic; color: navy">&nbsp;E1H'1 ('AÌ BE: </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">/1 'JF 5F9* ©G 3'(BG †F/'FÌ F/'1/ H 7Ì 3'DG'Ì '.J1 /1 ~'1G JÌ '2 (.4G'Ì '3*'F G'Ì BE H ¯JD'F 1H', J'A*G  (G ©E© *1©G G'Ì ('1J©Ì ©G &quot;E1H'1&quot; F'E /'1/ H ©4* "F /1 '71'A *G1'F 1'J, '3*  E5FH9'*Ì E'FF/ 3(/  ,'EJHG JÌ  E(D  EJ2  ©D'G© "('˜H1  -('( †1':  ,'Ì F'F H :J1G *HDJ/ EÌ 4H/ ©G '2 F81 4©D H 8'G1 (3J'1 4(JG (G E-5HD'* ('E(H '3*. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">/1 E1H'1 ('AÌ 9D'HG (1 *1©G G'Ì E1H'1 '2 EH'/ /J¯1Ì E'FF/ *.*G 3G D'JÌ  'FH'9 EJ.  1H:F ,D'  EA*HDG'Ì 3JEÌ FJ2 '3*A'/G EÌ 4H/ H '(2'1 "D'* *HDJ/ E1H'1 9('1* '3* '2: '1G  1F/G  †©4  'F(1 /3*Ì  ¯'2 'F(1  BJ†Ì (':('FÌ H ... </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; word-spacing: 0px; line-height: 150%; margin: 0px" align="right"> <span style="font-size: 16pt; font-family: Traffic; color: navy">1F¯12Ì: </span> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">1F¯ ©1/F 'DJ'A 5F9* *©'ED J'A*G 'Ì '3* ©G 5/G' 3'D '3* /1 'J1'F 1H', /'1/ -*Ì 'E1H2G ©G ©'1.'FG G'Ì ('AF/¯Ì H F3',Ì EF-51'K EH'/ 1F¯Ì E5FH9Ì (G ©'1EÌ (1F/ ('2GE 5F9* 1F¯12Ì (' EH'/ 1F¯Ì -JH'FÌ H F('*Ì (1B1'1 '3*. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">GF¯'EÌ ©G /1 ~'J'F 3/G ¯04*G H ":'2 3/G (J3*E 1F¯G'Ì E5FH9Ì "FJDÌ (1'Ì F.3*JF ('1 /1 B'DJG'Ì 'J1'FÌ (G ©'1 (1/G 4/. 'JF B'DJG' (3J'1Ì '2 HJ˜¯JG'Ì '5DÌ .H/ 1' '2 /3* /'/F/.&nbsp; 'HD (G 'JF 9D* ©G /'EFG 1F¯G' F'E*F'3( (H/ H /J¯1 "F©G ©G B'DJ('A 3'/G /D 1H3*'JÌ J' †H~'F FEÌ *H'F3* /3*H1'D9ED ~J†J/G 'JF 1F¯G' 1' (G .H(Ì (G ©'1 (1/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; word-spacing: 0px; line-height: 150%; margin: 0px" align="right"> <span style="font-size: 16pt; font-family: Traffic; color: navy">†'BH 3'2Ì: </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">†'BH 3'2Ì H 3'.* 'FH'9 ©'1/  EB1'6  BF/ 4©F H ¯2 DJ© '2 5F'J9Ì '3* ©G /1 (96Ì '2 4G1G'Ì 'J1'F 1H', /'4*G '3*. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; word-spacing: 0px; line-height: 150%; margin: 0px" align="right"> <span style="font-size: 16pt; font-family: Traffic; color: navy">&nbsp;.1EG1G  E8G1 1F¯ ,'/HJÌ: </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">1F¯ 7D3E E'FF/ 'J1'FJ'F  AJ1H2G 'Ì "(Ì 1H4F '3* ©G (G*1JF FEHFG '4 1' (G 1HÌ .1EG1G G'JÌ ©G (G †'1~'J'F ¯1'F BJE* H FJ2 (G ©H/©'F (1'Ì /A9 †4E&nbsp; (/ EÌ "HJ2F/ EÌ *H'F /J/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">'JF "+'1 /1 EB'(1 'J1'FÌ '2 G2'1G F.3* *' /H1G 3'3'FÌ /J/G EÌ 4H/ H ~J©1G G' H F81 B1('FJG'Ì ©F/G ©'1Ì 4/G 'Ì FJ2 /1 1H2¯'1'F G.'EF4Ì H '4©'FÌ 1H', /'4*G '3*. G1 EG1G 'Ì †HF 4©'A*G 4H/  -'HÌ (DH1 /'FG /'FG 3AJ/ 1F¯Ì '3* ©G (G ,'Ì ¯D 13 '2 .EJ1G 3F¯ 3'.*G 4/G HDÌ 3.**1 H .4F *1 '3*. 1'2Ì 1' ©G GEG 3'2F/¯'F 'JF EG1G G' 39Ì /1 -A8 "F /'1F/ 'JF '3* ©G †¯HFG D9'( "(Ì 1F¯ J©/3*Ì 1' (G 1HÌ EG1G  EÌ *H'F 'J,'/ ©1/ (Ì "F©G G1 EG1G 1' 1HÌ 3H2FÌ 3H'1 FEH/ J' EG1G G' 1' (G J©/J¯1 †3('F/ J' '+1Ì '2 4F J' .'©3*1 1HÌ "FG' (G ,' ¯0'4*. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">(/FG EG1G '2 ¯1/ 1J¯ 1H/.'FG 3'.*G EÌ 4H/ ©G FH9 E1:H(Ì '2 ©H'1*2 (' E-*H'Ì ©D1J/ '3*. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">/1 B/JE .1EG1G 1' (G ¯1/F .1 H (1.Ì '2 -JH'F'* /J¯1 EÌ "HJ.*F/ H (G GEJF /DJD (G&quot;.1EG1G&quot; E91HA 4/. *:JJ1 4©D /'/F H 'A2H/F AD2 21/ /1 ©F'1 /H 3H1'. '71'A "F 3(( 4/ ©G (G 4©D ¯1/F "HJ2 /1"J/ H "E1J©'JJG' '2 "F '3*A'/G ©FF/.&nbsp; .1EG1G (G 4©D 5DJ( H E'G H 3*'1G H BD( GE 3'.*G 4/G 'E' FH9 /'J1G 'Ì 4©D H ¯1/H "F .1EG1G F'EJ/G EÌ 4H/. F'E /J¯1 .1EG1G&quot;©H3H,Ì&quot; '3* ©G (1'Ì /A9 †4E 2.E "F 1' (G ©D'G (†G EÌ /H.*F/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">(F' (1 4H'G/ *'1J.Ì 3'(BG *HDJ/ .1EG1G G'Ì 1F¯JF (G E51 ('3*'F ('2EÌ ¯1// H 'JF EG1G G' '2 '124&nbsp; *2&JFÌ H E0G(Ì .'5Ì (1.H1/'1 (H/G '3*.&nbsp; 'JF EG1G G'Ì 1F¯JF (G .EJ1 E51Ì E91HA EÌ ('4F/.</font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; word-spacing: 0px; line-height: 150%; margin: 0px" align="right"> <span style="font-size: 16pt; font-family: Traffic; color: navy">&nbsp;EDJDG ©'1Ì: </span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">B/JEÌ *1JF '4J'Ì EDJDG ©'1Ì 'J1'FÌ (G 1H'J* '©+1 E-BB'F *9DB (G 3'DG'Ì 550 *' 330 ~J4 '2 EJD'/ /'1/. †G "F©G 7Ì 3'DG'Ì J'/ 4/G (G /DJD 1H', '3*9E'D 81HA ¯1'F BJE* '2 3HÌ 7(B'* +1H*EF/  5F9*¯1'F (G '4J'! E51AÌ -'D*Ì *2&JFÌ FJ2 EÌ /GF/ H (' "F©G (1 '+1 *'1', '3©F/1 H 3~'GJ'F 'H  '2 81HA H '4J'! AD2Ì ¯1'F BJE* 'JF /H1G ©G :F'&E ©E H2F H ~1 (G' (H/F/ '+1 †F/'FÌ ('BÌ FE'F/G HDÌ "F†G 7Ì J©Ì /H B1F '.J1 /1 '+1 ©'H4G'Ì ('3*'F 4F'3Ì J' (G 7H1 *5'/AÌ '2 2J1.'© (J1HF "E/G F8J1 ¯F,JFG ,J-HF  GE/'F H 4H4 '3*'/Ì H EG'1* 5F9*¯1'F E$J/ H,H/ EDJDG ©'1Ì /1 'J1'F ~J4 '2 *'1J. '3*. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">FBH4 1'J, /1 EDJDG 3'2Ì GE'FF/ 3'J1 ~1FBH4 5F'J9 /3*Ì '©+1'K 0GFÌ H EDGE '2 71-G'Ì B/JEÌ H 3F*Ì '3*. FB4G'Ì E91HA EDJDG 9('1*F/ '2: E'4JF EDG 3Ì(E'4JF EDJDG)©G E9EHD'K ~3 '2 /JH'1G †J/G EÌ 4H/ H E4.5 *1 '2 (BJG '3* H (G 5H1* -'4JG ©'1 EÌ 4H/. </font></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify">&nbsp;</p> <p dir="rtl" class="MsoNormal" style="word-spacing: 0px; margin: 0px" align="justify"> <font face="Tahoma">(1¯ A1F¯ ©G (G ¯A*G J©Ì '2 '3'*J/ 'JF AF /1 2F,'F /1 2E'F B','1 'H'.1 /H1G A*-9DJ4'G B','1 4.5Ì (G F'E -', '3/'DDG 71'- (1¯ A1F¯ 1' /1 EDJDG '(/'9 ©1/G '3* H 3~3 3(© †JFÌ 1' *:JJ1 /'/G H 3(© .'5Ì 1' 41H9&nbsp;EÌ FE'J/  1J2,BG  :F†G  31  †G'1 †4EG 1' EÌ *H'F F'E (1/ ©G G1 J© /'1'Ì HJ˜¯Ì .'5Ì '3*. </font> <O:P></O:P> </p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="word-spacing: 0px; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0px" align="right"> &nbsp;</p> <p align="center"><a href="qom.htm"> <img src="BUTTON/Eng.gif" width="55" height="23" alt="Farsi.gif (1927 bytes)" border="0"></a></p> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="80%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="100%"><P align=center><b><SPAN lang=fa> <FONT face="Times New Roman" size="2"><A style="TEXT-DECORATION: none" href="fflag.htm">~1†E 'J1'F</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="fMap.htm">FB4G 'J1'F</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="fanthro.htm">E1/E 4F'3J</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="fClimate.htm">"( H GH'</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="flocation.htm">EHB9J* ,:1'AJ'&J</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="fhistory.htm">3000 B(D '2 EJD'/ *' 2E'F E9'51</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="fscience.htm">9DHE H AFHF</A></FONT></SPAN></b></P></td> </tr> <tr> <td width="100%"><P align=center><b><SPAN lang=fa> <FONT face="Times New Roman" size="2"><A style="TEXT-DECORATION: none" href="fculture.htm">A1GF¯ H GF1</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="fgeography1.htm">*'1J. H ,:1'AJ</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="flearn.htm">(J'EH2JE</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="mailto:webmaster@farhangsara.com">*E'3 (' E'</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="faboutus.htm">/1('1G E'</A> - <A style="TEXT-DECORATION: none" href="index.html">5A-G 'HD</A></FONT></SPAN></b></P></td> </tr> </table> </center> </div> </body> </html>